I.Lektion
A részes eset / Dativ
1.) In Wien - Bécsben
- Paul Müller (Bauingenieur): Entschuldigen Sie!
- Tim Fischer (Exportkaufmann): Ach du, Paul! Du bist wieder in Wien!
- Paul: Ja, ich bin wieder in Wien. Ich kam arbeiten. Ich bin Bauingenieur. Was machst du hier? Du arbeitest?
- Tim: ja, ich arbeite. Ich bin Exportkaufmann. Und? Wie geht es dir, Paul?
- Paul: Danke, gut. Und dir, Tim?
- Tim: Danke, gut. Ich war gestern Fieber. Du bist allein in Wien?
- Paul: Ja, ich bin allein in Wien. Meine Frau ist in die Schweiz, und meine Tochter ist in Köln. Und du?
- Tim: Ja, Ich bin auch allein in Wien. Meine Frau ist in Hamburg, und Mein Sohn ist in Berlin.
- Paul: ich gehe heute nach Hause. Du willst mit mir kommen? Du bist mein Freund.
- Tim: Na klar! ich komme.
Danach gehen sie mit Auto nach Hause.
2.) részes eset - Dativ
A részes esetet a német nyelvben a névelő vagy más, a főnév előtt álló szó (névmás, melléknév) alakjának megváltoztatásával fejezzük ki! a részes eset valakinek a részére, számára szól. A személyes névmásoknak is, és a határozott névelőknek is van külön részesesetük.
der die das
dem der dem
Ahogy mondtam, a személyes névmásoknak is külön részes eseteik vannak!
ich du er sie es wir ihr Sie sie
mir dir ihm ihr ihm uns euch Ihnen ihnen
mir - nekem
dir - neked
ihm - neki (fiú)
ihr - neki (lány)
ihm - neki (fiú)
uns - nekünk
euch - nektek
Ihnen - önnek, önöknek
ihnen - nekik
3.) A részes esetet vonzó igék
geben, helfen, danken, antworten, bringen
a "geben,, ige ragozása
ich: gebe - én adok
du: gibst - te adsz
er/sie/es: gibt - ő ad
wir: geben - mi adunk
ihr: gebt - ti adtok
Sie/sie: geben - ők adnak
pl: Ich gebe dem Mädchen einen Apfel. - Én adok a lánynak egy almát
A "helfen,, ige ragozása
ich: helfe - én segítek
du: hilfst - te segítesz
er/sie/es: hilft - ő segít
wir: helfen - mi segítünk
ihr: helft - ti segítetek
Sie/sie: helfen - ők segítenek
pl: Du hilfst der Oma kochen. - Te segítesz a mamának főzni.
A "danken,, ige ragozása
ich: danke - én köszönöm
du: dankst - te köszönöd
er/sie/es: dankt - ő köszöni
wir: danken - mi köszönjük
ihr: dankt - ti köszönitek
Sie/sie: danken: ők köszönik
pl: Er dankt dem Vater den Joghurt. - Ő megköszöniaz az apának a joghurtot
Az "antworten,, ige ragozása
ich: antworte - én felelek
du: antwortest - te felelsz
er/sie/es: antwortet - ő felel
wir: antworten - mi felelünk
ihr: antwortet - ti feleltek
Sie/sie: antworten - ők felelnek
pl: Wir antworten ihnen aus dem Buch. - Mi felelünk nekik a könyből
A "bringen,, ige ragozása
ich: bringe - én hozok
du: bringst - te hozol
er/sie/es: bringt - ő hoz
wir: bringen - mi hozunk
ihr: bringt - ti hoztok
Sie/sie: bringen - ők hoznak
pl: Ihr bringt ihm ein Glas Wasser. - Ti hoztok neki egy pohár vizet.
4.) A "Wer,, kérdőszó használata
A "Wer,, kérdőszó jelentése: Ki?, Kik?, Kit?, Kiket?
A "Wer,, kérdőszó az egyetlen olyan, amelynek van tárgy, részes, és birtokos esete is.
tárgyesete részes esete birtokos esete
Wen? Wem? Wessen?
Wen? - Kit?, Kiket?
Wem? - Kinek?, Kiknek? ................részére, számára
Wessen? - Kinek?, Kiknek?.................a valamije
pl: Wer ist hier? - Ki van itt?
Wen lädst du ein? - Kit hívsz te meg?
Wem gibst du das Geld? - Kinek adod a pénzt?
Wessen Zimmer ist das? - Kinek a szobája ez?
5.) Hogy vagy? - Wie geht es dir?
Már az első feladat párbeszédében láthattad, hogy szerepel a "Wie geht es dir?,, kérdőmondatocska. Ez azt jelenti, hogy vagy te? Ugye az a furcsa, hogy a te, azaz a"du,, helyett "dir,, áll. Ez egyszerű, mivel csak annyi a titka, hogy az ige részes esetet kíván maga után. Ez az ige a " geht es,,. Most így vettem ki, mivel mindig így fog szerepelni. Mivel a "du,, részes esete "dir,, az fogja felváltani a "du,, személyes névmást. Hoppá! de mi van a főnevek esetében? Hát ez is egyszerű. Ha a főnév névelője "der,, akkor "dem,, lesz, ha a névelő "die,, akkor "der,, lesz, ha a névelő "das,, akkor is "dem,, lesz.
pl főnévvel:
(1) Wie geht es dem Onkel? - Hogy van a nagybácsi?
(2) Wie geht es der Oma? - Hogy van a nagymama?
(3) Wie geht es dem Pferd? - Hogy van a ló?
névmással:
(1) Wie geht es euch? - hogy vagytok ti?
(2) Wie geht es dir? - hogy vagy te?
(3) Wie geht es Ihnen? - hogy van ön?
A választ mindig helyettesítő névmásokkal kell megadni. A válaszban nincs főnév!
pl: főnévvel:
(1) Es geht ihm gut. - ő jól van.
(2) Es geht ihr schlecht - ő rosszul van.
(3) Es geht ihm furchtbar - ő szörnyen van.
névmással
(1) Es geht uns sehr gut. - Mi jól vagyunk
(2) Es geht mir prima. - Én tökéletesen vagyok
(3) es geht mir gut. - én jól vagyok.
Ezek az előbbi kérdésekre voltak a válaszok.
Ahogy láttad, ha a főnévelőtt "dem,, lesz, akkor mindig a válaszban az "ihm,, névmás fog állni, ha "der,, akkor az "ihr,, névmás, és ha "das,, akkor is az "ihm,, névmás
Üben Sie / Gyakorolja!
1.) Melyik névmásnak melyik a részes esete! Kösd össze!
ich dir
du mir
er ihr
sie ihm
Sie uns
wir euch
ihr Ihnen
2.) Kösd össze a határozott névelők részes eseteit
der der
die dem
das dem
3.) Mikor melyik alakját kell használni a "Wer,,-nek?
Kinek a szekrénye ez? - ............... Schrank ist das?
Kit szeretsz te? - .............. liebst du?
Kinek köszönöd meg a csokoládét? - .............. dankst du die Schokolade
Ki ez? - ............ ist das?
Kit nézel te meg? - .............. siehst du an?
Ki jön a partiba? - .............. geht ins Party
Kinek az ajándéka ez? - ................ Geschenk ist das?
Kinek segítünk mi? - ................ helfen wir?
4.) Hogy vagy? Mikor milyen névmást kell használni?
- Hogy van a festő? - Wie geht es ............ Maler?
- Ő jól van - Es geht ............ gut.
- Hogy vannak ők? - Wie geht es ..............?
- Ők rosszul vannak. - Es geht ............... schlecht.
die Lösung / a megoldás
1.) melyik névmásnak, melyik a részesesete? Kösd össze!
ich mir
du dir
er ihm
sie ihr
Sie Ihnen
wir uns
ihr euch
2.) Kösd össze a határozott névelőket, a részes esetükkel!
der dem
die der
das dem
3.) Mikor melyik alakját kell használni a "Wer,,-nek?
Kinek a szekrénye ez? - Wessen Schrank ist das?
Kit szeretsz te? - Wen liebst du?
Kinek köszönöd meg a csokoládét? - Wem dankst du die Schokolade?
Ki ez? - Wer ist das?
Kit nézel te meg? - Wen siehst du an?
Ki jön a partiba? - Wer geht ins Party?
Kinek az ajándéka ez? - Wessen Geschenk ist das?
Kinek segítünk mi? - Wem helfen wir?
4.) Hogy vagy? Mikor milyen névmást kell használni?
- Hogy van a festő? - Wie geht es dem Maler?
- Ő jól van - Es geht ihm gut.
- Hogy vannak ők? - Wie geht es ihnen?
- Ők rosszul vannak - Es geht ihnen schlecht.
Ich wünsche euch Erfolg